Condiciones actualizadas el 24/04/2019


Condiciones de uso redactadas de conformidad con la Parte III, Título III, Capítulo I, Sección II, Sección III y Sección IV del Decreto Legislativo. 206 (2005 "Código del Consumidor) que constituyen el contrato que regula las relaciones entre los USUARIOS (1.1) y VACANZECONBIMBI (1.1) y representan el conjunto de derechos y obligaciones de ambos.

Art. 1. INTRODUCCIÓN

1.1 Significado de los términos

- CONDICIONES: este contrato.

- VACANZECONBIMBI: sitio web www.vacanzeconbimbi.it. El término VACANZECONBIMBI siempre incluye a la Sociedad Gestora (TREXYA srl Via Mario Angeloni 51 Perugia), su redacción, colaboradores y todos aquellos que realicen actividades a su favor para la gestión del sitio.

- CLIENTES: Personas físicas o jurídicas que quieran insertar Estructuras en VACANZECONBIMBI aceptando estas CONDICIONES.

- VISITANTES Personas físicas o jurídicas interesadas en contactar con las Estructuras del CLIENTE.

- USUARIOS: conjunto de CLIENTES y VISITANTES

2. REGISTRO

Los CLIENTES se registran en VACANZECONBIMBI al mismo tiempo que ingresan los datos de su estructura solicitados por VACANZECONBIMBI, un login (correo electrónico) y una contraseña. También se le pedirá que seleccione la "Caja"Declaro ser mayor de edad y haber leído las Condiciones de uso", operación con la que los CLIENTES aceptan estas CONDICIONES y declaran ser mayores de edad.
Los CLIENTES se comprometen a que los datos introducidos por ellos sean verdaderos, completos y exactos. En caso de errores deberán subsanarlos a la mayor brevedad a través de su "ZONA RESERVADA". Respecto a los errores o falsedades en la provisión de datos que de alguna manera hayan vulnerado los derechos de terceros o hayan violado la normativa legal, el CLIENTE debe ser considerado directamente responsable de acuerdo con la ley. La contraseña es estrictamente personal y secreta y se permite su uso, dentro de los términos previstos por las CONDICIONES, únicamente al CLIENTE que haya registrado la Estructura. Los CLIENTES están obligados a guardarlo y salvaguardar su secreto. VACANZECONBIMBI no será responsable en modo alguno de cualquier abuso o uso ilegítimo, inadecuado, incorrecto, erróneo, engañoso o fraudulento de la contraseña y de cualquier daño que pudiera ocasionar a los CLIENTES y / o terceros. En este sentido, VACANZECONBIMBI no puede garantizar la veracidad de los datos introducidos, el contenido de las declaraciones o comunicaciones en ningún caso realizadas a través de los Servicios ofrecidos por la propia VACANZECONBIMBI. Cualquier daño causado a los CLIENTES oa terceros por las situaciones anteriormente expuestas es responsabilidad exclusiva de su autor con total exención de VACANZECONBIMBI. VACANZECONBIMBI se reserva el derecho de emprender acciones legales para proteger sus derechos al respecto, y cancelar el registro del CLIENTE responsable. Todos los datos ingresados ​​serán tratados y utilizados por VACANZECONBIMBI en cumplimiento de las normas de confidencialidad y seguridad exigidas por la ley, tal y como se indica en la información facilitada al efecto. Cualquier abuso o mala conducta de cualquier tipo debe informarse de inmediato al personal editorial de VACANZECONBIMBI a través de los enlaces de referencia ("Contacto"). Las Estructuras serán visibles una vez aprobadas por los Editores y después de que los CLIENTES hayan validado esta dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que se enviará durante la fase de inserción de la Estructura.

2.1 Limitaciones

Solo se puede asociar una estructura con cada inicio de sesión (correo electrónico).

2.2 Información comercial

LOS CLIENTES luego de ingresar a su ESTRUCTURA serán destinatarios de información y mensajes promocionales enviados por VACANZECONBIMBI a la dirección de correo electrónico de referencia de la propia ESTRUCTURA. Los CLIENTES aún pueden decidir en cualquier momento no recibir más estos correos electrónicos enviados por VACANZECONBIMBI cancelando su ESTRUCTURA en VACANZECONBIMBI de acuerdo con las disposiciones del Art. 7.

3. SERVICIOS

3.1 Prólogo

VACANZECONBIMBI es un portal web donde los CLIENTES pueden publicar datos relacionados con las Instalaciones de Alojamiento en el territorio italiano y los VISITANTES pueden contactar con los CLIENTES presentes. En cuanto a los costes de uso de los servicios (ordenadores, software, medios de telecomunicaciones, costes de telecomunicaciones para los usuarios, etc.), solo se cobran a los USUARIOS. El uso de los Servicios es asumido por los USUARIOS bajo su total responsabilidad y VACANZECONBIMBI no ofrece garantía alguna sobre la exactitud y fiabilidad de la información facilitada, ni ofrece garantía alguna sobre los resultados obtenidos a través de ellos. El USUARIO también asume toda la responsabilidad por cualquier daño que pudiera derivarse en su sistema informático por el uso de VACANZECONBIMBI. VACANZECONBIMBI se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir, temporal o definitivamente, el Servicio así como cualquier parte del mismo, notificando o no a los USUARIOS con antelación. En este caso, VACANZECONBIMBI no se hace responsable ante los propios USUARIOS o frente a terceros de los daños y perjuicios derivados de la suspensión o interrupción del Servicio.

3.2 Uso de los servicios

VACANZECONBIMBI se compromete a velar por el correcto funcionamiento del sitio web y de los Servicios que en él se prestan dentro de los límites de las necesidades y posibilidades de mantenimiento y gestión. En cualquier caso, no será responsable de los fallos de funcionamiento debidos a agentes o eventos externos y ajenos al sitio. VACANZECONBIMBI se compromete a comunicar puntualmente cualquier interrupción o cambio en la prestación de los servicios (con absoluta exención de responsabilidad por defectos de funcionamiento o consecuencias negativas de cualquier tipo para los equipos de los usuarios). Dada la posibilidad de acceder a otros sitios web dentro de VACANZECONBIMBI, este último no es responsable de las consecuencias y eventos (posiblemente perjudiciales) para los USUARIOS que hayan visitado o utilizado estos sitios. VACANZECONBIMBI podrá permitir el uso de los contenidos enviados por los CLIENTES a otros terceros. Para utilizar los Servicios, el USUARIO debe tener aplicaciones y haber realizado la configuración necesaria para el correcto funcionamiento de VACANZECONBIMBI. En caso de anomalías, utilice el enlace "Contactos". Además, el USUARIO debe tener las habilidades, equipos y aplicaciones necesarias para utilizar Internet o, eventualmente, los servicios de Internet, teléfono y Audiotel y reconocer que las características y limitaciones de Internet no le permiten garantizar la protección, disponibilidad y el integridad de las transmisiones de datos a través de Internet. VACANZECONBIMBI no garantiza que los Servicios se puedan utilizar correctamente si el proveedor de los USUARIOS no puede brindar sus servicios correctamente. En este contexto, VACANZECONBIMBI no se hace responsable del no funcionamiento, indisponibilidad o dificultad de uso de VACANZECONBIMBI que sea consecuencia de hardware inadecuado, servicios inadecuados del proveedor de servicios de Internet del Miembro o bloqueos en Internet o por todas las razones relacionadas con fuera del control de VACANZECONBIMBI. Dadas estas condiciones, VACANZECONBIMBI no garantiza que los Servicios funcionarán sin interrupción o mal funcionamiento. En particular, su uso podrá ser interrumpido temporalmente por razones de mantenimiento, actualización, mejora técnica, modificación del contenido o del método de presentación relacionado. En la medida de lo posible, VACANZECONBIMBI informará previamente a los USUARIOS de este tipo de operaciones.

3.3 Información y costos de los Servicios
La consulta para los USUARIOS de las estructuras del CLIENTE es gratuita y gratuita. Los CLIENTES pueden insertar las Estructuras en VACANZECONBIMBI eligiendo entre PAQUETE PREMIUM, PAQUETE SUPERIOR y PAQUETE MEGA para dar respuesta a los contactos recibidos desde el portal. Los paquetes PREMIUM, TOP y MEGA están sujetos al pago de una tarifa de suscripción anual mediante transferencia bancaria, cheque, sistema Paypal o en efectivo.
Al final del período de suscripción, el cliente puede decidir libremente si volver a suscribirse o no. En caso contrario, su estructura se volverá invisible automáticamente en las listas del portal (aunque la tarjeta permanece activa) a partir del día siguiente al vencimiento de la suscripción y ya no podrá recibir contactos de los usuarios del portal.
La Estructura que, al registrarse en VACANZECONBIMBI, no adquiera ninguno de los tres paquetes también será invisible en las listas del Portal aunque su perfil esté activo. Una estructura INVISIBLE puede en cualquier momento pasar al PAQUETE PREMIUM, TOP o MEGA pagando la tarifa correspondiente.
15 días antes de la fecha de vencimiento del PAQUETE PREMIUM, TOP o MEGA, el CLIENTE comenzará a recibir avisos recordándole la fecha de vencimiento por la cual podrá renovarlo.
Una vez vencida la suscripción, la Estructura seguirá teniendo derecho a reactivar el PAQUETE PREMIUM, TOP o MEGA en cualquier momento. La activación tendrá lugar tan pronto como VACANZECONBIMBI haya recibido la confirmación del pago.
La estructura que, además de ser invisible, desee dejar de tener la tarjeta dentro del portal, deberá proceder a la eliminación de su cuenta a través del enlace en su Área Reservada.
Para conocer todas las características de los paquetes PREMIUM, TOP, MEGA, consulte la página www.vacanzeconbimbi.it/visibilita.asp.

PROMOCIONES
a) Periodo de prueba promocional: VACANZECONBIMBI puede ofrecer períodos de prueba promocionales dentro del portal visible PREMIUM tanto para Estructuras recién registradas como para Estructuras ya registradas. Al final de este período promocional, si las Estructuras no deciden comprar uno de los tres Paquetes PREMIUM, TOP o MEGA, pasarán automáticamente al estado INVISIBLE. La duración del periodo de prueba quedará a total criterio de VACANZECONBIMBI.
b) TICKETS de respuesta de contacto gratuito: VACANZECONBIMBI puede ofrecer una oferta promocional, tanto a los nuevos registrados como a los ya registrados, de un número limitado de entradas que se utilizarán para responder a los contactos recibidos. En este caso las estructuras se colocarán en visibilidad BÁSICA, plan que tiene las mismas características que el PREMIUM pero que prevé la visualización siempre después de las estructuras premium, la presencia de publicidad en la tarjeta y la ausencia de contacto telefónico. Cuando una instalación recibe un contacto en visibilidad BÁSICA, los datos del USUARIO no son visibles y para responder al contacto deberá utilizar uno de los tickets asignados. Una vez agotados los tickets asignados, las Estructuras, si no deciden adquirir uno de los tres Paquetes PREMIUM, TOP o MEGA, pasarán automáticamente al estado INVISIBLE. El número de entradas asignadas para la prueba quedará a total criterio de VACANZECONBIMBI.

3.4 Derecho de desistimiento

Dada la naturaleza específica de los Servicios, el derecho de desistimiento de conformidad con el art. 64 del Decreto Legislativo 206/2005. 

4. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS

Al utilizar VACANZECONBIMBI, cada USUARIO debe:

- cumplir con todas las regulaciones legales vigentes en el sistema legal italiano;

- inserte solo contenido veraz y correcto;
- No difundir o divulgar de ninguna forma comunicaciones con contenido difamatorio, ofensivo, despectivo, discriminatorio, obsceno, incitación a la violencia, violento, etc. o en todo caso contrario a las normas, la moral y el orden público (o en todo caso susceptible de lesionar los derechos e intereses de terceros);

- no ingresar, enviar, difundir o hacer circular videos, fotos u otros medios de representación auditiva o visual que sean lesivos para los derechos de terceros (tanto económicos como personales) y violen las normas en general (legales y morales);

- no ingrese datos de contacto de ningún tipo que pertenezcan a terceros u otra información personal en el sitio que no esté ya publicada en el mismo sitio con el consentimiento del interesado;

- No publicar o difundir, en cualquier forma, información o contenidos que tengan el efecto de disminuir, desorganizar, impedir el normal uso de los servicios, interrumpir y / o ralentizar la normal circulación de las comunicaciones entre los USUARIOS a través de los servicios, tales como aplicaciones, virus, troyanos, envío de mensajes masivos (spam), etc; VACANZECONBIMBI se reserva el derecho de eliminar los mensajes enviados en masa por un USUARIO con el fin de garantizar una buena calidad de uso de los servicios por otros suscriptores;

- no publicar ni difundir de ninguna forma referencias, ni siquiera implícitas, a otros sitios o medios de comunicación ilícitos, contrarios a la moral o al orden público;

- Los CLIENTES podrán utilizar los datos facilitados por VISITANTES utilizando el formulario de contacto del sitio, única y exclusivamente con el fin de dar respuesta a la solicitud concreta. Para cualquier otro uso deberán solicitar el consentimiento expreso para el tratamiento a las personas. VISITANTES. VACANZECONBIMBI no será responsable del uso que se haga de los datos del VISITANTES distintos a los estrictamente relacionados con la solicitud recibida del sitio. Por motivos de privacidad, los datos facilitados serán conservados por VACANZECONBIMBI durante un plazo de 6 meses tras el cual pasarán a ser anónimos.

 

En caso de violación de uno o más puntos, VACANZECONBIMBI se reserva el derecho de suspender al CLIENTE responsable y eventualmente cancelar su registro. VACANZECONBIMBI también se reserva el derecho de intervenir en la forma que estime más eficaz y adecuada a la situación concreta a su total discreción sin que el USUARIO pueda solicitar reembolsos, indemnizaciones, o en todo caso adelantar otro tipo de reclamación patrimonial o fáctica.

5. OBLIGACIONES DE VACANZECONBIMBI

VACANZECONBIMBI no presta servicios de consultoría o agenciamiento ni realiza ninguna actividad de mediación sobre los servicios ofertados, limitándose a brindar un espacio a los CLIENTES para la inclusión de las propias Estructuras. VACANZECONBIMBI no es técnicamente capaz de identificar a los USUARIOS y no se hace responsable de las declaraciones falsas realizadas por los propios USUARIOS o de las infracciones de las normas antes mencionadas o de los consiguientes perjuicios para el autor o terceros, declinando no obstante cualquier responsabilidad por cualquier hecho. derivados directa o indirectamente de los contactos realizados por los USUARIOS. Por estos motivos, se invita a los USUARIOS a prestar atención al contactar con las Estructuras.

VACANZECONBIMBI se reserva el incuestionable y sin ningún derecho para los CLIENTES el derecho a no insertar y / o eliminar cualquier contenido que, aún después de denuncia, se considere o engañoso, engañoso y en todo caso ilegítimo. A pesar de estas comprobaciones, es posible que se publiquen datos que no cumplan con nuestros criterios establecidos.

6. CONTENIDO LIBERADO Y DERECHOS DE USUARIO

Cada CLIENTE con la inclusión de una estructura sobre VACANZECONBIMBI renuncia a hacer valer en cualquier forma sus derechos sobre los datos y sobre todos los contenidos en general incluidos en el sitio y por tanto destinados a la difusión, aunque dirigida, a través de los servicios ofrecidos por VACANZECONBIMBI. Nos referimos en particular al derecho de VACANZECONBIMBI a reproducir y representar los contenidos relacionados con la estructura (información, imágenes, videos, etc.), en todo o en parte del sitio VACANZECONBIMBI, en comunicaciones por correo electrónico de VACANZECONBIMBI y al interno de cualquier programa o publicidad. Esto permite a VACANZECONBIMBI modificar dichos contenidos con el fin de respetar el aspecto gráfico del sitio VACANZECONBIMBI y / o hacerlos compatibles con las prestaciones técnicas relativas.

7. TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN POR REVOCACIÓN O RESOLUCIÓN

Cada CLIENTE puede eliminar su estructura y por tanto sus datos en cualquier momento y sin especificar el motivo. Usando el enlace apropiado "CAMBIAR ESTRUCTURA", El CLIENTE, siguiendo el procedimiento telemático establecido, podrá eliminar por completo la estructura, sin dejar rastro de sus datos en el sitio. Esta operación será inmediata y no conllevará el reembolso del tiempo restante de uso de la cuota de suscripción que se haya pagado. En caso de violación de las reglas antes mencionadas y de estas CONDICIONES en general (incluso en el caso de razones justificadas que se considere que existen a criterio exclusivo del equipo editorial del sitio), VACANZECONBIMBI se reserva el derecho de suspender, interrumpir, cesar o revocar el uso. del servicio ofrecido al USUARIO en la forma que estime más adecuada. En este caso, se aplicarán las mismas reglas indicadas en caso de terminación de la relación por parte del CLIENTE. VACANZECONBIMBI no se ve afectado por la posibilidad de emprender acciones legales ordinarias para hacer valer sus derechos frente a los responsables. Los datos del CLIENTE serán gestionados en base a la legislación sobre tratamiento de datos personales a que se refiere el Decreto Legislativo N ° 196 de 2003.

8. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES

La información, datos y todo aquello que sea introducido en VACANZECONBIMBI por los USUARIOS y cada USUARIO responderá personal y exclusivamente de las inexactitudes, errores, falsedades o incorrecciones imputables a los contenidos publicados en el sitio. Asimismo, VACANZECONBIMBI debe considerarse siempre exonerado de cualquier tipo de responsabilidad por los hechos y consecuencias que se deriven de los contenidos introducidos y facilitados por los USUARIOS. Cualquier hallazgo de responsabilidad por los contenidos antes mencionados (por ejemplo, por la indemnización por daños causados ​​a otros USUARIOS a terceros o al propio autor de los contenidos), nunca podrá gravar a VACANZECONBIMBI. En el caso de que la responsabilidad (debida al USUARIO) recaiga en este último, el USUARIO deberá indemnizar a VACANZECONBIMBI de todas las posibles consecuencias económicas. Esta garantía también incluirá todos los costos incurridos (incluidos los costos legales). VACANZECONBIMBI nunca se hace responsable de los daños que sufra indirectamente el miembro en el equipo utilizado, en su contenido o en cualquier otro tipo de lesión.

9. MODIFICACIONES

VACANZECONBIMBI se reserva el derecho de modificar según sus propias necesidades incuestionables, las páginas del sitio y los elementos contenidos en el mismo, los métodos de uso del sitio, de los servicios y de acceso a los mismos, los precios de acceso a los servicios, la CONDICIONES, así como cualquier otro aspecto relativo a VACANZECONBIMBI y su negocio. La versión actualizada de las CONDICIONES a la que se hace referencia es la presente en VACANZECONBIMBI. Los cambios antes mencionados entrarán en vigor tan pronto como se publiquen en línea en el sitio. Los USUARIOS deben verificar constantemente las actualizaciones de las CONDICIONES verificando la fecha que se muestra al comienzo de las CONDICIONES en línea. El CLIENTE podrá, en todo caso, siempre y en cualquier momento cancelar su registro según los métodos indicados en el artículo 7.

10. JURISDICCIÓN APLICABLE

Todas las controversias relativas a la aplicación de este reglamento, al uso de los servicios ofrecidos por VACANZECONBIMBI y a cualquier otro aspecto de la relación entre el USUARIO y VACANZECONBIMBI, serán competencia exclusiva de los jueces italianos de acuerdo con la legislación procesal específica. A partir de ahora, Perugia es el tribunal competente exclusivo.

11. DERECHOS A LAS VACACIONES CON NIÑOS

Cada elemento (gráfico, textual, sonoro, etc.) contenido en el sitio es propiedad intelectual de VACANZECONBIMBI y no puede ser utilizado por los USUARIOS y terceros sin la autorización expresa del titular arriba indicada. El uso no autorizado y no estrictamente personal y privado debe ser considerado ilegal y susceptible de producir responsabilidad criminal y / o de propiedad personal para el autor del hecho infractor. VACANZECONBIMBI garantiza un control periódico de la actividad encaminado a evitar la explotación o abuso de los mismos servicios que puedan lesionar los derechos de la persona física.